el creador

Визуализация инженерной модели станции очистки производственно-дождевых стоков

Sat, 17 Jan 2026 19:54:23 +1000

Успешное и интересное сотрудничество с производственно-инжиниринговой компанией «ТМ-аква» продолжилось визуализацией сложной инженерной модели станции очистки производственно-дождевых стоков УОВ-ТМ-100, которая была разработана для ООО «РН-Сахалинморнефтегаз» в 2021 г.

ООО «РН-Сахалинморнефтегаз», дочерняя компания ПАО «НК „Роснефть“» и одно из старейших нефтедобывающих предприятий России, ведёт свою деятельность на севере острова Сахалин. Предприятие выполняет поиск, разведку и эксплуатацию месторождений углеводородов, их добычу и транспортировку.

Содержание работ: подготовка инженерной модели станции очистки производственно-дождевых стоков в формате *.step к визуализации, текстурирование, настройка освещения и камер, рендеринг, постобработка (финальная ретушь).

2022 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ООО «ТМ-АКВА» (Санкт-Петербург).

Выполняю высококачественную предметную визуализацию готовых 3D- / CAD-моделей деталей, узлов и оборудования, в том числе: в разрезе, в виде взpыв-схемы, рендера-360° для веба. Чтобы начать сотрудничество, расскажите, пожалуйста, об актуальной задаче на е-почту info@el-creador.ru

Регламент работы: безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Ассортиментный каталог чая

Thu, 08 Jan 2026 05:25:00 +1000

ООО «Джей Рус» — российское представительство индийского холдинга Madhu Jayanti International Ltd, который занимает одно из ведущих мест в мире по объёмам производства и экспорта индийского чая. С момента основания в 2002 году во Владивостоке компания «Джей Рус» напрямую импортирует чай из чайной столицы Индии — Калькутты.

В 2014 году впервые был создан полный ассортиментный каталог чая всех марок «Джей Рус». Он выдержал несколько редакций и переизданий. Активно использовался как во время многократного участия компании в федеральной выставке «Продэкспо», так и торговыми представителями и региональными дистрибьюторами.

Объём работ включал визуализацию почти 50 упаковок чая, подбор иллюстративных материалов в фотобанках, вёрстку и частичное редактирование информационного наполнения, препресс, в процессе которого обложка была подготовлена к выборочной лакировке.

До создания каталога многие изображения чайных пачек в информационных и рекламных материалах заказчика выглядели как в левом ряду, поэтому было критически необходимо их переделать.

А ещё можно почитать о создании промомакета чая Gold Bond и о редизайне упаковки чая «Король джунглей».

2014 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ООО «Джей Рус» (Владивосток).

Открыт для новых интересных проектов разработки технических и ассортиментных каталогов под полиграфическую печать. Чтобы начать сотрудничество, расскажите, пожалуйста, об актуальной задаче на е-почту info@el-creador.ru

Регламент работы: технической задание, договор, безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Предметная визуализация CAD-модели крана шарового в разрезе

Thu, 08 Jan 2026 05:19:11 +1000

Предметная визуализация готовой трёхмерной инженерной модели крана шарового без редуктора, предоставленной заказчиком в универсальном CAD-формате *.step.

Содержание работ: текстурирование модели по фотореференсам заказчика, настройка освещения в сцене, рендеринг, финальная постобработка (ретушь).

Также заказчику был предложен альтернативный стиль визуализации.

Контурная иллюстрация и реалистичные материалы создают акцент на конструктивных особенностях.

Сочетание контурной технической иллюстрации и ключевых элементов с PBR текстурами акцентирует внимание на важных особенностях и преимуществах конструкции, а небольшая прозрачность демонстрирует «внутренний мир» устройства.

РВR — аббревиатура от Рhysiсаlly Ваsеd Rеndеring, что означает физически корректная визуализация.

2025 г. © El creador

Выполняю высококачественную предметную визуализацию готовых 3D- / CAD-моделей деталей, узлов и оборудования, в том числе: в разрезе, в виде взpыв-схемы, рендера-360° для веба. Чтобы начать сотрудничество, расскажите, пожалуйста, об актуальной задаче на е-почту el.creador@mail.ru

Регламент работы: безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Ассортиментный каталог мясопродуктов ТМ «Филимонов»

Wed, 07 Jan 2026 23:54:25 +1000

ООО «Мясокомбинат Лесозаводский» — было одно из градообразующих предприятий города Лесозаводска, которое более четверти века поставляло на рынки Приморья, Сахалина и Хабаровского края полный ассортимент колбас, мясных деликатесов и полуфабрикатов под торговой маркой «Филимонов».

По заказу лесозаводского мясокомбината оформлен и подготовлен к печати 76-страничный каталог мясопродуктов ТМ «Филимонов», состоящий из восьми ассортиментных разделов: колбасы, мясные деликатесы, сосиски и сардельки, пельмени и вареники, гриль-группа, мясные полуфабрикаты, стейки, фарш.

Каждый раздел открывает фотография продуктовой композиции на весь разворот, а также цветной блок на правой странице, упрощающий навигацию по изданию, с указанием порядкового номера раздела, названием группы и номерами страниц, на которых представлены продукты этой группы.

Содержание работ: систематизация информации о товарных позициях; подбор шрифтов, создание понятных пиктограмм вида исходного сырья и разработка дизайн-макета каталога; вёрстка и подготовка к печати. Позже была свёрстана версия каталога на английском языке для участия делегации мясокомбината в международной выставке в Китае.

Примеры выполненной ретуши фотографий мясопродуктов

В ходе работы над каталогом была выполнена ретушь более 300 продуктовых фотографий, сделанных стороной заказчика собственными силами.

2018 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ООО «Мясокомбинат Лесозаводский» (Приморский край, г. Лесозаводск).

Дизайн упаковки для фетального допплера

Tue, 06 Jan 2026 21:03:21 +1000

По заказу компании-продавца товаров и приборов для дома под торговой маркой KONTEQ создан дизайн упаковки новой позиции в их ассортименте — фетального допплера.

Фетальный допплер — это портативный ультразвуковой прибор для прослушивания и контроля сердцебиения плода, использующий эффект Допплера для измерения частоты сердечных сокращений малыша в утробе матери, что позволяет самостоятельно следить за его состоянием.

Приборы поступят в продажу со вставками двух расцветок (голубой и розовой), поэтому цвет слоганов на фронтальных сторонах соответствуют актуальному цвету на устройстве, в остальном они идентичны.

На одной боковой стороне расположена информация о допплере, его использовании и QR-код на подробную видеоинструкцию от врача-акушера. На другой — артикул, штрих-код, пиктограммы об условиях хранения прибора и большой блок информации о благотворительной программе продавца «Доброго внутри» с QR-кодом для перехода на соответствующий раздел на сайте с акциями и отчётностью.

2025 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ТМ KONTEQ (Барнаул).

Открыт для новых проектов создания дизайна упаковки технических товаров. Чтобы начать сотрудничество, расскажите, пожалуйста, об актуальной задаче на е-почту el.creador@mail.ru

Визуализация CAD-модели станции нейтрализации

Mon, 05 Jan 2026 23:03:07 +1000

Следующий этап сотрудничества с производственно-инжиниринговой компанией «ТМ-аква» — визуализация инженерной модели станции нейтрализации УОВ-ТМ-170, изготовленной по заказу ООО «Новатэк» для комплекса по перевалке газового конденсата в порту Усть-Луга.

Содержание работ: подготовка предоставленной заказчиком трёхмерной модели в формате *.step к визуализации, текстурирование конструкционных элементов модели по фотореференсам с производства, настройка освещения и камер, рендеринг в разрешении 4000 рх по большей стороне, постобработка (финальная ретушь).

2022 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ООО «ТМ-АКВА» (Санкт-Петербург).

Регламент работы: безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Разработка технического каталога опалубки FОRА

Mon, 05 Jan 2026 22:09:34 +1000

FORA — российская инженерно-производственная компания, которая более 14 лет разрабатывает и производит оборудование для монолитного строительства: системы опалубки, оборудование для бетонирования тоннелей, строительства монолитных мостов и гидротехнических сооружений.

Сотрудничество с FORA началось в 2014 году с создания фотокаталога объектов, построенных с применением разных видов опалубки их производства. Далее были свёрстаны и отправлены в печать несколько редакций технических каталогов мелко- и крупнощитовой опалубки.

Самый масштабный проект — оформление и вёрстка 126-страничного общего технического каталога опалубочного оборудования торговой марки FORA.

Информационная структура каталога состоит из четырёх разделов:
❶ задачи, которые решаются при помощи оборудования FORA, с проекционными чертежами строительных сооружений, выносками с указанием используемых элементов опалубки и стрелками-отсылками к страницам с характеристиками этих элементов;
❷ рассказ о производстве компании FORA;
❸ описание, характеристики и технические иллюстрации оборудования FORA (мелкощитовая и крупнощитовая опалубка, опалубка перекрытий, опалубка лестничного марша, балочно-ригельная опалубка и др.) с примерами основных узлов и базовых решений (выступающая стена, пересечение стен, сужение стены, переступ стены и др.);
❹ нестандартные технические решения.
Завершает каталог описание аксессуаров бетонщика и перечень нормативно-технической литературы, регламентирующей строительные работы.

Особенностью работы над проектом стала неожиданная задача со звёздочкой 🤔 — подготовка некоторого количества присланных заказчиком конструкционных элементов в формате dwg (АutоСАD) к вёрстке и полиграфической печати в виде технических иллюстраций, т. к. их штатный конструктор отбыл в командировку.

Также в какой-то момент сотрудничества была выполнена визуализация этапов установки мелкощитовой опалубки на основе инженерной (dwg) модели.

2014—2019 гг. © El creador × студия ’’get ready’’ для ООО «СИСТЕМЫ ФОРА» (Владивосток).

Дизайн упаковки бытовой техники ZARGET

Mon, 05 Jan 2026 15:55:00 +1000

ZARGET — российский бренд бытовой техники, ориентированный на массовый рынок. В 2021 году началось многолетнее сотрудничество по обновлению существовавшего дизайна упаковки и оформлению упаковки и инструкций по эксплуатации для новых товарных позиций.

Типовое оформление коробки для холодильника до редизайна

Оформление упаковки той же модели товара после редизайна

Сетка для информационного наполнения дизайн-макета коробки холодильника

В процессе работы был создан универсальный дизайн-макет упаковки для бытовой техники, состоящий из бренд-зоны с логотипом и слоганом, который, кстати, ранее не использовался, и цветным полем с информацией об изделии. Таблица с техническими характеристиками на боковой стороне у холодильников выполнена на четырёх языках (русском, казахском, белорусском и украинском), у кондиционеров — на двух (русском и английском).

Типовое оформление упаковки для кондиционеров

Вёрстка фронтальной и боковой сторон

Вёрстка шильдиков (RL, Rating Label) для кондиционеров

Далее были оформлены и подготовлены к печати коробки для более чем 70 SKU устройств: конвекторов, холодильников, морозильных ларей, мини-печей, стиральных машин, кондиционеров. Для всех моделей свёрстаны руководства по эксплуатации приборов на русском и казахском языках, а для отдельных позиций ещё на английском.

2021—2025 гг. © El creador × студия ’’get ready’’ для OOO «Кoнтинeнт Oпт» (Владивосток).

Открыт для новых проектов разработки упаковки технических товаров. Чтобы начать сотрудничество, расскажите, пожалуйста, об актуальной задаче на е-почту info@el-creador.ru

Оформление каталога всепогодных шкафов для электрооборудования

Mon, 05 Jan 2026 15:45:00 +1000

Stеampunk Revоlutiоn.mp3

По заказу Производственной группы REMER, которая уже более 20 лет предлагает различную электротехническую и телекоммуникационную продукцию, выполнены оформление, вёрстка и предпечатная подготовка многостраничного технического каталога всепогодных укомплектованных шкафов ЦМО.

Торговая марка ЦМО занимает более 30 % рынка телекоммуникационных, всепогодных и серверных шкафов для ЦОД и широко известна в профессиональных кругах.

В процессе работы были структурированы и оформлены самым наглядным образом технические характеристики продукции, выполнена фотореалистичная визуализация предоставленных заказчиком рендеров в среде использования, оформлена инфографика структуры покрытия поверхности изделий. На финальном этапе макет каталога был проверен корректором для устранения возможных орфографических и пунктуационных ошибок.

2023 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ПГ REMER (Москва).

Дизайн логотипов

Mon, 05 Jan 2026 13:17:23 +1000

Избранные работы за период 2008—2023 гг.

Future Dreams.mp3

2008—2023 гг. © El creador × студия ’’get ready’’

Открыт для новых интересных проектов брендинга и дизайн-сопровождения предприятий. Чтобы начать сотрудничество, расскажите, пожалуйста, об актуальной задаче на е-почту el.creador@mail.ru

Предметная визуализация инженерных моделей строительной опалубки (часть 2)

Sun, 04 Jan 2026 10:55:53 +1000

Сотрудничество с производителем строительной опалубки торговой марки SIGMA продолжилось визуализацией следующего модельного ряда оборудования.

Щиты опалубки и система хранения

Опалубка колонны

Содержание работ: подготовка предоставленных заказчиком трёхмерных инженерных моделей опалубки в формате *.step к визуализации, текстурирование, настройка освещения и камеры, рендеринг, финальная ретушь (постобработка).

2024 г. © El creador для ТМ SIGMA (Московская обл., г. Щёлково).

Регламент работы: безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Разработка каталога оборудования для обеззараживания воды

Sat, 03 Jan 2026 23:04:35 +1000

Производственная компания UV-TECH располагается в городе Сергиев Посад (бывший Загорск), где в 70-х годах прошлого века, впервые в СССР, был налажен промышленный выпуск бактерицидных установок для обеззараживания воды. В середине 2000-х годов предприятие было реконструировано и производство оборудования для УФ обеззараживания воды стало основным направлением.

В рамках подготовки к ежегодной отраслевой выставке заказчик обратился за разработкой технического каталога выпускаемого оборудования. Предыдущая версия каталога была создана более 10 лет назад и значительно устарела во всех смыслах. Требовалось осовременить визуальную подачу информации и обновить техническое наполнение.

По итогу сотрудничества был оформлен, свёрстан и подготовлен к печати 92-страничный каталог, состоящий из четырёх разделов: рассказе о компании, информации о технологии УФ обеззараживания, обзоре групп оборудования, характеристик промышленной линейки из 27 моделей с чертежами и таблицами. Иллюстративный материал предоставлен заказчиком.

2022 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ООО «УФ-ТЕХ» (Московская обл., г. Сергиев Посад).

Буклет-презентер линейки удобрений Green Lift

Sat, 03 Jan 2026 18:18:19 +1000

В процессе подготовки заказчика к отраслевой выставке был оформлен буклет-презентер всего ассортимента их продукции — жидких удобрений с микроэлементами.

Содержание работ: вёрстка текстового, табличного и иллюстративного наполнения, подбор фотографий в фотобанке, подготовка к печати.

На внутреннем развороте ассортимент удобрений разделён на две группы:
комплексные микроудобрения и удобрения с моноэлементом.

2023 г. © El creador × студия ’’get ready’’ для ООО «ГРИН ЛИФТ» (Нижний Новгород).

Промомакет для чая Gold Bond

Sat, 03 Jan 2026 17:49:43 +1000

О проекте

От национального представительства международной чайной компании Jay поступило задание разработать образ и иллюстрацию фирменного персонажа для маркетинговой акции ТМ Gold Bond.

Разработка эскиза

Работа над проектом началась с поиска близкого и понятного целевой аудитории образа главного героя, эскизных набросков композиции и сцены.

Первой задумкой была иллюстрация в стиле советского пинапа

На этапе обсуждения эскизов сторона заказчика выбрала мужской образ для дальнейшей проработки

Прорисовка эскиза сцены в цвете

Детализация образа и дизайн макета

На основе утвержденного отделом маркетинга эскиза имиджевая иллюстрация была детально прорисована цифровом формате, а чайная пачка визуализирована в нескольких ракурсах в 3D-редакторе.

На заключительном этапе итоговый макет был свёрстан, адаптирован под различные форматы для полиграфии и наружной рекламы и подготовлен к печати.

Финальный макет под вертикальный формат ...

... и под формат билборда 3×6 м

Отзыв заказчика по завершении работ с системе Basecamp, где велось проектное взаимодействие

Над проектом работали:
• El creador — ведение проекта, артдиректоринг, дизайн, препресс;
• Мария Панова — иллюстрация.

Дизайн упаковки творожного сыра «Плавыч»

Sat, 03 Jan 2026 17:08:00 +1000

По заказу одного из крупнейших российских производителей сыров компании «Плавыч» разработан дизайн упаковки для пяти позиций линейки натуральных творожных сыров. Внутри серии продукты оформлены с учётом цветового кодирования вкусов ключевых ингредиентов: трюфеля, томата и базилика, сливочного вкуса, свежей зелени и морской соли.

Универсальный макет этикетки на крышке разделён на две зоны: слева — аппетитная фотография возможной сервировки с использованием продукта, справа — логотип торговой марки, текстовая информация о весе, жирности, наименовании и изображение вкусового ингредиента на цветном фоне.

На боковой этикетке расположены логотип торговой марки с двух сторон, наименование продукта, фотография вкусового ингредиента, вес, жирность, техническая информация о продукте на русском и казахском языках.

Визуализация инженерной модели станции обратного осмоса

Sat, 03 Jan 2026 16:26:35 +1000

Threshold.mp3

Специализация производственно-инжиниринговой компании «ТМ-аква» — сложные проекты водоподготовки и водоочистки промышленных объектов, подготовка хозяйственно-питьевых вод и очистка стоков. Компания реализует полный цикл разработки, проектирования и производства оборудования.

Сотрудничество с «ТМ-аква» началось с визуализации инженерной модели станции обратного осмоса, которая находилась на финальном этапе проектирования, для согласования с заказчиком. Такая демонстрация объекта дополняет проекционные чертежи и упрощает понимание конструктива объекта.

Сложность задачи заключалась в том, что ещё не было фотографий со сборочного цеха и, следовательно, было сложно получить правильное представление о материалах для текстурирования элементов сборки. Совместными усилиями этот вопрос решился.

Содержание работ: подготовка предоставленной заказчиком трёхмерной модели в формате *.dwg (AutoCAD) к визуализации, текстурирование конструкционных элементов, настройка освещения и камер, рендеринг согласованных ракурсов в разрешении 4000 пикселей по большей стороне, финальная постобработка (ретушь).

Регламент работы: безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Редизайн транспортной упаковки для чая ТМ Golden Victoria

Sat, 03 Jan 2026 15:02:00 +1000

Разработка дизайн-концепта транспортной упаковки чая торговой марки Golden Victoria для печати в одну краску и его адаптация к продуктовой линейке из 14 SKU и четырём типоразмерам.

Дизайн презентационного каталога автоароматизаторов Eikosha

Sat, 03 Jan 2026 12:56:15 +1000

Speedway.mp3

Для ГК «Юником», которая является эксклюзивным дистрибьютором японской компании Eikosha на территории Российской Федерации, в 2017 году был разработан дизайн многоcтраничного презентационного каталога автоароматизаторов торговых марок Spirit Refill, Brilliant, Spirit-21 и GIGA.

Компания EIKOSHA Co, Ltd образована в 1951 г. и в настоящее время лидирует на японском рынке в области производства ароматизаторов для салона автомобиля.

Регламент работы

Технической задание, договор, безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Технический каталог звукоизоляционных материалов STANDARTISH

Sat, 03 Jan 2026 12:19:57 +1000

По заказу компании-производителя звукоизоляционных и акустических материалов «Изофорта» оформлен каталог продукции собственной торговой марки STANDARTISH: звукоизолирующих мембран и панелей, виброкрепежа, лент, герметика и других аксессуаров.

Продукция «Изофорта» используется для звукоизоляции отелей и офисов, звуковиброизоляции производственных и технических помещений, создания декоративной акустики в музеях, концертных залах, офисах и учебных аудиториях.

Содержание работ: разработка дизайн-макета каталога, вёрстка, постобработка рендеров и ретушь фотоизображений, проверка текстового наполнения корректором, предпечатная подготовка.

Регламент работы

Технической задание, договор, безналичный расчёт, закрывающие документы для бухгалтерии. Без НДС.

Рендер-360° CAD-модели флотатора

Sat, 03 Jan 2026 11:40:13 +1000

Рендер-360° CAD-модели флотатора для интерактивного модуля вращения на странице изделия на сайте заказчика. Суть такого модуля в том, что посетитель вращает изображение устройства на 360° по горизонтали движениями курсора. Это позволяет получить разностороннюю визуальную информацию о конструктиве.

Содержание работ: подготовка готовой трёхмерной модели в формате *.dwg к визуализации, текстурирование по фотореференсам со сборочного цеха, рендеринг одного статичного изображения и 18 кадров вращения устройства вокруг своей оси с шагом поворота 20°.

Вращение с шагом поворота 20°